WWII survivors share haunting memories as France marks 80th anniversary of Nazi surrender

PARIS (AP) — As France prepares to mark the 80th anniversary of the Nazi surrender to Allied forces, survivors of World War II reflect on painful memories of fear, deprivation and persecution shaped by the German occupation of the country and the deportation of Jews and others to death Лагери.

През май 1940 година нацистките сили минаха през Франция. Сред хората, уловени в хаоса, беше 15-годишната Женевиер Перие, която избяга от селото си в североизточна Франция, с цел да избяга от напредващите немски войски като милиони други. До юни Франция се е предала.

Три години по-късно Естер Сеното е задържан от френската полиция и депортиран в Аушвиц-Биркенау. През 1944 година 19-годишната Джинет Колинка е изпратена в същия лагер на гибелта.

Сега близо на 100 години дамите не престават да споделят своите истории, решени да запазят паметта на войната жива и да предадат уроците си на бъдещите генерации.

Женевиер Перие, 99 година, граждански под нацистка окупация

„ Уплашихме се “, спомни си Перие, до момента в който описваше да бяга на велосипед с майка си, носейки единствено дребна туристическа чанта, до момента в който чичо й взе конна количка по пътищата на Източна Франция. ; „ Мама имаше бяла шапка. Някои й споделиха:„ Извадете шапката си! “И тогава видях голям бомба да ни премине над главите. Това не избухна. Това беше шансът за цялостен живот. “

По -късно взимайки трен, Перие откри леговище за няколко месеца в малко градче в югозападна Франция, в регион, ръководен от режима на съдействието Виши, преди майка й да реши, че ще се върнат вкъщи - единствено с цел да живеят под сурова нацистка окупация.

„ Съпротивата беше огромна в нашия регион “, сподели Перие и добави, че е подготвена да се причисли към по този начин наречените френски сили на интериора (FFI). Три дами от FFI бяха хванати и измъчвани от нацистите единствено на няколко километра от вкъщи й, напомни тя.

„ Майка ми продължаваше да ми споделя:„ Не, не желая да си тръгваш. Вече нямам брачен партньор, тъй че в случай че отидеш… “, сподели тя. „ Тя беше права, тъй като и тримата бяха убити. “

И въпреки всичко Перие резервира духа си на опозиция в всекидневието си.

„ В църквата имаше католически химн “, сподели тя, пеейки: „ Католик и френски, постоянно! “

„ Ние го издухахме с цялата си мощ, надявайки се те (нацистките войници) да чуят “, сподели тя.

Когато съдружниците на съдружниците са се приземили на Нормандски плажове на 6 юни. Той.

По -късно същата година тя видя войските на втората френска дивизия на военачалник Леклерк, оборудвана с американски танкове, влизащи в нейното село. " Те ни освободиха и имаше контейнер, който беше спрял съвсем на прага ни. И по този начин, аз отидох да видя резервоара, несъмнено. И тогава те държаха топка в близост ", сподели тя.

Към края на войната френските мъже доведоха немски боец, които упрекнаха, че са умъртвили бебе на селото. " Накараха го да копае гроба му. Поставиха го в него... убиха го ", сподели тя.

Естер Сенот, 97 година, оживял от Холокоста

Роден в Полша от еврейско семейство, което емигрира във Франция в края на 30 -те години на предишния век, Естер Сенот е на 15, когато е задържана в Париж от френската полиция. Тя е депортирана през септември 1943 година в лагера на Аушвиц-Биркенау с трен за добитък. На рампата нацистите избраха тези, които биха могли да употребяват като насилствени служащи. ; „ От 1000 души, които бяхме, 650 се качиха на камионите.... и 106 от нас, дами, бяха определени да се върнат на работа в лагера към насилствен труд. “ Други бяха изгорени до гибел скоро след идването си.

Сеното оцелява 17 месеца в Аушвиц-Биркенау и други лагери и се върна във Франция на 17-годишна възраст.

През пролетта на 1945 година, хотел Lutetia в Париж се трансформира в място за събиране за връщането от концентрационните лагери. Сеното разказа тълпата от хора, които търсят изчезнали членове на фамилията, някои донасяха фотоси на своите близки, до момента в който стените бяха покрити с плакати, изброяващи имената на оживелите.

„ Това беше бюрократично “, сподели Сенот. „ На първия плот ни дадоха краткотрайни карти за идентичност. Тогава ни дадоха много главен медицински обзор... и тези, които имаха задоволително шанс да намерят фамилията си, отидоха в офис, където им бяха дадени малко пари и им беше казано:„ Сега сте приключили формалностите… Вие се прибирате. “

Седемнадесет членове на фамилията на Сенот бяха убити от фамилията на нацистите по време на WWII, в това число и на фамилията на Сенот. братя и сестри.

В неотдавнашно възпоменание пред хотела, Сенот съобщи, че се е надявала, че оцеляването й ще „ свидетелства за безспорното закононарушение, в което сме хванати “. Но откакто се върна във Франция, тя почувства, че най -трудното е безразличието към ориста на тези, които са били депортирани.

„ Франция беше освободена в продължение на една година и хората не чакаха да се върнем с цялата бедност в света на раменете ни “, сподели тя.

В някогашния си парижки квартал я наблюдаваше дребна навалица. " Тежах 32 кг (70 килограма), когато се върнах, косата ми беше обръсната. Една година след освобождението хората не се срещаха с никоя жена, която наподобява по този начин. „ И внезапно се ядосаха. Те споделиха:„ Но вие сте се побъркали, говорите нелепости, не би могло да се случи. “И аз постоянно ще си припомням лицето на човек, който ме погледна и сподели:„ Ти се върна в толкоз дребен брой, какво направи, с цел да се върнеш, а не на други? Депортирана през април 1944 година в Аушвиц-Биркенау, е добре известна във Франция за шерване на ярки мемоари от концентрационните лагери с по-младото потомство през последните две десетилетия.

през юни 1945 година, когато се върна в Париж, тя претегли единствено 26 кг (57 килограма) и беше доста слаба. И въпреки всичко, спрямо някои други, тя се почувства „ късметлия “ да откри майка си и четири сестри живи във Франция, когато се връща вкъщи. Баща й, брат и сестра починаха в лагерите на гибелта.

Тя не приказва за войната в продължение на повече от половин век. „ Онези, които описаха своята история, правилно е, че наподобява необикновено (по това време) “, сподели тя.

Шест милиона европейски евреи и хора от други малцинства бяха убити от нацистите и техните сътрудници по време на Холокоста.

През 2000 -те години Колинка се причисли към асоциация на оживелите депортирани и стартира да приказва.

„ Това, което би трябвало да имаме поради, е, че всичко, което се случи, беше, тъй като един човек (Адолф Хитлер) мразеше евреите “, сподели тя.

„ Омразата за мен е рискова “, добави тя. „ Щом споделяме: че човек е подобен, че човек е подобен, това към този момент потвърждава, че вършим разлика, когато в действителността, без значение дали сме евреи, мюсюлмани, християни, чернокожи, ние сме хора. “

—-

AP публицистите Николас Гарига и Патрик Хермансен способстваха в историята.